セカオワ アンタイヒーロー英語歌詞のカタカナ読み(カラオケ用)
2015/10/29
セカオワの「アンタイヒーロー」のカタカナ読み。カラオケ用ざます。9月30日に改訂しさらに細かく調整したざます。練習しやすいように公式動画の経過時刻を追加したざます。
セカオワ アンタイヒーロー英語歌詞のカタカナ読み(カラオケ用)
セカオワ新曲アンタイヒーローの歌詞のカタカナ読みざます
英語の歌詞の全文引用は著作権法違反に当たるざます。そのため歌詞は出だしだけしか書けませんが、参考にして欲しいざます。
※9月30日改訂 さらに細かく調整したざます。( )内は公式動画の経過時刻。
(0:27)
You know I ユノー ドンギヴァダーム ァバウワッツライ
Or pleasing everyone オア ピジニン ワンノーラウンミー
Cause I know コズ ノーディスワーズ ブラーディスライ
Wasn’t made to ワズンメトゥキー エヴィワン ハッピー
The rules and ザルーズセン ローザッ カントリーズ カマッパウィズ
in front of インフロン ミゼロー シットゥ
Cause there are コズゼアラーピープ ザーラ ブガラープロテク(ンイフ)※and ifまで一気に
And if you ユゲッ……
出典:公式動画
(0:45)
You see I’m ユーシーアマターイラヴ トラインジャスティファーイ
Every dicicion that エヴリディシジョン ザッアイメイク
If it’s to イルトゥ(=一瞬で) セーブザピープル ゼライアイスタンバイ
You better believe ユ ベラブリーブ ワライセイ
(0:54)
Stay in the ステインザラインズ ドンメイカシン
Heroes try to ヒールストラトゥ テラスワツライ
But when push ブーウェンプッカムショー ユーノワ アイミーン
I ’m ready to アイムレディ スター トゥーアファイ
出典j:公式動画
(1:03)
I’m gonna be the anti-hero アイムゴナビーザ(※) エンタイアヒーロー※「ジ」でなく「ザ」と聞こえる。
Feared and hated フィアアンヘイト バィエッブリバディ
I’m gonna be the anti-hero アイムゴナビーザ エンタイアヒーロー
So I can ソー アイキャンセユウェンザタイカムズ
I’m gonna be the anti-hero アイムゴナビーザ エンタイアヒーロー
Feared and hated フィアアンヘイ バイエッブリバディ
I’m gonna be the anti-hero アイムゴナビーザ エンタイアヒーロー イヤ
(1:30)
Righteousness is a ライチャスネス イズザシン ザッライヘイ
Cause it doesn’t コスイッ ダズドゥエニグッド エニワーン
And everyone thinks アンエヴィアン シンクス エヴィシングオーケー
If they just イフ ゼイ ジャスト オーベーイ
I don’t want アイ ドンワナシンク バー ワッジーシー
When they look ウェレイ ルカッパアンシーイーブルーミー
You see, love ユーシ ラブ イズン ワライニー
As long as アズロンアズ(=一瞬で) アイキャン セッユー フリー
(1:49)
Oh bum bum オーバンバンバン ワッ チューヒアカーム
I said bum アイセドバンバンバン ユー オーベララン
Oh bum bum オーバンバンバン ワッ チューヒアカーム
So run! ソーラン
以上ざます。おフランス語のほうが簡単ざます。
(ママ)
セカオワ関連の人気記事
大手英会話学校講師がセカオワ深瀬英語発音を評価〜SOS和訳のポイントも〜
セカオワ アンタイヒーローを自分で訳す人用 英単語・熟語の意味
セカオワ「進撃の巨人」主題歌は映画と合わない駄作か〜アンタイヒーロー〜
セカオワのシングル
1 | 2011年8月17日 | INORI(未作成) |
---|---|---|
2 | 2011年11月23日 | スターライトパレード(未作成) |
3 | 2012年5月30日 | ➡眠り姫 |
4 | 2013年5月1日 | ➡RPG |
5 | 2014年1月22日 | ➡スノーマジックファンタジー |
6 | 2014年4月9日 | ➡炎と森のカーニバル |
7 | 2014年10月15日 | ➡Dragon Night |
8 | 2015年7月29日 | anti-hero |
その他(シングルでない曲、インディーズ時代のシングル)
Comment
私が探していたものがここにありました!
ありがとうございました!