セカオワ ＳＯＳ英語歌詞のカタカナ読み（カラオケ用）
2015/10/30
セカオワの「ＳＯＳ」のカタカナ読み。カラオケ用ざます。
出典：ママが初出演したドラえもん１巻ざます
セカオワ ＳＯＳ英語歌詞のカタカナ読み（カラオケ用）
セカオワ ＳＯＳ英語歌詞のカタカナ読み（カラオケ用）ざます
英語の歌詞の全文引用は著作権法違反に当たるざます。そのため歌詞は出だしだけしか書けませんが、参考にして欲しいざます。
凡例
オレンジ … 英語からは発音が想像しにくい難所
オレンジアンダーライン … 極度に難しい箇所
（１：０８）… 公式動画「SEKAI NO OWARI CHANNEL」の再生時刻
it will tell ／you．How … 節の切れ目とメロディがずれる難所
おすすめの練習法
比較的やさしいサビ（１：０８〜）から練習するのがおすすめざます。
セカオワ ＳＯＳ（カタカナ読み）
出典：@saori_skow
（０：０６）
For you… フォーユーアーイ シングディスソン
Please stay…プリーステイ イッウォーナッラスロン
Years after…イアーズアフター ウィアロンゴーン
The meaning…ザミーニンウィルステイストロン
（０：１６）
Silenc is…サイレンスイズ ワッディスソングバウト
Numb to…ナムトゥーザワール ドーローラウンド
But I…バッアイウイルシングオーブディスプレイス
Hoping it…ホーピンイットゥーファインドュサムウェー
（０：２７）
People needing…ピーポーニーディントゥービーセーヴ
Scream out…スクリーマウフォーヘルプ エーヴリデー
But we…バッウィグローナームトゥザサウン
And feelong…アンフィーリン スロウリスタートゥードーン
（０：３７）
The first…ファースターイ ウィキャヒーアボイース
But soon…バッスーンイッ オールビカムスノイズ
Fading to…フェーディントゥーサイレンス インリエン
I know…アイノーイッ ダズンメイクセン
（０：４６）
When sound…ウェサンドン シーストゥイグジス
People think…ピーポーシンザッミニーングスハピネス
And all…アンオーザサウンズ ユーストゥビ
（０：５２）
Are all…アーオージャスノイス ユーアンミ
Are all just noise to you and me
The cries…ザクライズオブヘルプ ディスアピア
The silence…ザサイレンスナムズオーラアワイヤーズ
（０：５９）
And when…ウェンウイストップ リスニン
Those scteams…ゾーズスクリームス ストップミーニンエニッシーング
（１：０８）
Don’t you…ドーン ユー レッチュユアハー グロウナムトゥーエヴリーワン
Oh, child…オーチャイ リッストゥザサウンドブサイレンス
Saving someone…セービンサームワンエールス ミーンセーイビンユーアーセールフ
It’s true…イッツトゥルー アイムシューヒアー ノーイットゥルー
（１：４５）
When you…ウェンユーヒーアアンＳＯＳ アンサーリンイッビ カムストゥーザテス
It can…イッキャーン ギヴュライジュユーリー アミーニンザッチュネーバーシーン
So don’t…ソ－ドンレジスタ コーフォヘルッ
Cause in…コズインザエン ディムチョー ユーハウトゥートレジャーユアセル
Cause in the end it will tell ／you How to treasure yourself
And not…アンノッビーアローン
（２：０３）
It migh t…イッマイシームアリルストレンジ トゥシェアディスソンディスウェイ
But i…バッアイノウア アイマストゥリー シェアーザミーニンウィズユー
But I know what I must do Is ／share the meaning with you
All this…アンディスアイラーンドフロームサムワン フースペントヒズライフアーモン
People screaming…ピーポーオー スクリームアオウフォーザヘルッ
Doing everything…ドゥーイングエブリシングリーチャウ
（２：２６）（繰り返し）
Don’t you…ドーン ユー レッチュユアハー グロウナムトゥーエヴリーワン
Oh, child…オーチャイ リッストゥザサウンドブサイレンス
Saving someone…セービンサームワンエールス ミーンセーイビンユーアーセールフ
It’s true…イッツトゥルー アイムシューヒアー ノーイットゥルー
（３：０５）（間奏）
（３：４４）（繰り返し）
Now I’d…ナウアイドゥライトゥサン キューフォーステインバイマイサイ
（ママ）
セカオワの関連記事
大手英会話学校講師がセカオワ深瀬英語発音を評価〜ＳＯＳ和訳のポイントも〜
セカオワ おしゃれイズムに登場〜ヒカキンにソファまねされＳＯＳ〜
セカオワ アンタイヒーロー英語歌詞のカタカナ読み（カラオケ用）
セカオワがメジャーデビューしたあとのシングル
| 1 | 2011年8月17日 | INORI（未作成） |
|---|---|---|
| 2 | 2011年11月23日 | スターライトパレード（未作成） |
| 3 | 2012年5月30日 | ➡眠り姫 |
| 4 | 2013年5月1日 | ➡RPG |
| 5 | 2014年1月22日 | ➡スノーマジックファンタジー |
| 6 | 2014年4月9日 | ➡炎と森のカーニバル |
| 7 | 2014年10月15日 | ➡Dragon Night |
| ８ | 2015年7月2９日 | ➡anti-hero |
その他（シングルでない曲、インディーズ時代のシングル）
英語歌詞を上手に歌う方法
ママ、ありがとうございます。このコーナーではニューヨーク支社勤務の経験を生かして、英語詞をうまく歌う方法をお伝えします。
その１ まずは歌わず聞き流し脳に刷り込む
はじめから無理に歌わなくてもよいので、まずは１００回程度聞きメロディや発音を脳に刷り込みます。その後、歌いやすいことが多いサビや自然に口ずさめる部分を歌い始め、だんだんと慣れるようにしていきます。繰り返すようですが、はじめに１００回程度聞き流したほうが効率よくマスターできます。
その２ 聞こえているとおりに歌う
例えば冒頭二行目の歌詞。Please stay, it won’t last long
これはカタカナ英語にすると、プリーズ ステイ イット ウオント ラスト ロング となります。
しかしこのまま歌うと英語の曲の速さについていけません。そのため聞こえたとおりに以下のように歌います。
Please stay, it won’t last long
プリーステイ イッウォーナッラスロン
プリーズの［ｚ］、イットの［ｔ］、ロングの［ｇ］は息の音ですから消えています。ママの書かれているカタカナは、実際に聞こえる音に近い形で表記されていますから練習に有効です。
その３ 息を先行させて歌う
日本語は声だけで発音する傾向が強いですが、英語の発音は「ハー」というたっぷりの息の上に音を乗せて発音します。あるセンテンスを、普段通りの発音と息をたっぷり使った発音で録音して聞き比べるとコツをつかめるはずです。
その４ 合体や省略を意識する
英語の発音は合体や省略が頻出します。例えばput it onはプット イット オンと発音するのはまれで、プッ イッ オンのように省略がよく発生します。また母音の前のtがｌとなり、プリロン（put it on→pul il on）と発音するなど独自のルールで前後の単語が合体していきます。独自のルールは覚える必要はありませんが、仕組みを理解し律儀に単語を発音しないということを押さえましょう。
その５ 歌詞を見ないで歌えるように
カラオケでは歌詞を見ているとどうしてもテンポが遅れていきます。最終的には歌詞を暗記している状態がベストです。そのため本来は英語詩を和訳するところからスタートしたほうが、最終的な仕上がりはより完璧になります。
（貿易会社広報部）
